Tu veux jouer à moi ?

La langue a un côté petit-bourgeois insupportable. Voyez comment « altérer », qui devrait signifier « devenir autre », renvoie plutôt à la dégradation, la détérioration, la dénaturation.

Nous-autres, adultes réactionnaires, obéissons craintivement au dictionnaire et pendant que nous attendons les barbares, les enfants se déguisent et imitent, inventent et détournent, inversent et transgressent, changent de voix, changent de sexe, d’âge et de pays ; tout en nous faisant croire qu’ils jouent innocemment, ils apprennent, expérimentent, voyagent, construisent, goûtent la saveur de l’étrange et le vertige d’être un autre.